Imparare a respirare

di Andy Cave (traduzione di Antonella Cicogna)
Edizioni Versante Sud

Questo affascinante libro continua la tradizione inglese di grandi alpinisti che sanno anche scrivere senza scriversi addosso, come purtroppo accade in tanta letteratura di montagna italiana . A 30 anni dalla Montagna di Luce, capolavoro indiscusso della coppia Boardmann – Tasker sulla loro salita alla Ovest del Changabang, il libro di Cave è imperniato dalla stessa montagna, salita per la poderosa parete Nord, raccontando di una vita che partendo dalle miniere inglesi raggiunge appunto la cima della Montagna di Luce, con un racconto ricco di umorismo inglese e mai enfatico.
In Italia ha vinto il Premio gambrinus 2008 nella sezione montagna con la seguente motivazione:

“Racconto di come, tramite la propria forza di volontà e l’impegno, si possa passare dalle dure condizioni di un lavoro in miniera alle grandi imprese in montagna, imparando quindi a ‘respirare’ in ambienti di pari inospitalità. Ed è lo stupendo esempio di come, giorno per giorno, si possa realizzare un progetto di vita, per poi tornare ancora alle origini in aiuto di chi è stato un po’ meno fortunato o dotato di volontà. Una vita pienamente vissuta, magistralmente raccontata e perfettamente tradotta dall’inglese.”

Insomma un libro da leggere e rileggere, da tenere in libreria assieme alla Montagna di Luce, a Confessioni di Un Serial Climber, Settimo Grado ed I Giorni Grandi.